• 此劇被公認是薩里耶利五十多部歌劇中最具有代表性的一部，在本片中，您將聽到此劇在首演兩百五十年後首度的錄音。
• 《威尼斯市集》是莫札特的恩師薩里耶利年輕時的歌劇作品，首演於1772年，1821年最後一次首演後不久，隨著薩里耶利在四年後過世，全劇的樂譜就告遺失，之後消失了將近兩百五十年的時間，一直到近年來才重新被找到。

《威尼斯市集》是莫札特的恩師薩里耶利年輕時的歌劇作品，歌劇首演時薩里耶利才二十一歲，非常的年輕，但此劇卻是他畢生最具代表性、也最受到歡迎的作品，在他生前共在歐洲各地推出三十多次，在那個歌劇作品通常只在首演之後幾天演出後就被人遺忘的年代，可以想見此劇受到歡迎的程度。此劇首演於1772年，地點是在維也納，之後也在德國許多地區上演，最遠還到俄羅斯和丹麥推出。但雖然此劇在當時大受歡迎，但在1821年最後一次首演後不久，隨著薩里耶利在四年後過世，全劇的樂譜就告遺失，之後消失了將近兩百五十年的時間，一直到近年來才重新被找到。

此劇描寫威尼斯當地的市集風俗，因為薩里耶利成功的描寫，也讓此劇在當地特別受到歡迎，在劇中的多首詠嘆調裡，薩里耶利更用他豐富的配器技法將樂曲裝點的非常動人，再加上他精彩地運用樂團中獨奏家與獨唱者的搭配，可以說格外的出色，尤其是第三幕中的詠嘆調「Vi sono sposa e amante」（我既是你的妻子也是你的情人）將獨奏長笛和獨奏雙簧管與女高音搭配競奏，成了全劇最為人傳誦的佳段，義大利次女高音芭托莉（Cecilia Bartoli）當年在她的《薩里耶利專輯》中，也特別收錄了這首詠嘆調。

有趣的是，莫札特的父親雷奧普對此劇似乎頗有微言，在此劇首演相隔十三年後的1785年，他曾為文批評此劇和聲空洞、整體樂念都太老舊陳腐，只有最終幕的音樂還可忍受。不過，顯然兒子莫札特和父親的看法相左，他在更早的1773年曾以此劇第二幕最後的主題「Mio caro Adone」（我親愛的阿多尼）寫成六段變奏（KV 180）顯示了小莫扎特對恩師此劇的讚許。

此劇被公認是薩里耶利五十多部歌劇中最具有代表性的一部，在本片中，您將聽到此劇在首演兩百五十年後首度的錄音。雖然，這類古典時代的諧歌劇的美感經驗今人不見得完全能夠領受，與莫札特和葛路克等時代相近的作曲家的歌劇作品相比也還是有些不同的音樂品味，但從中我們可以進一步理解同時代海頓等人歌劇創作的理念，同時也感受到當時歐洲音樂品味變化的速度。

【收錄曲目】

CD 1

Act 1

1 Sinfonia                                                                                                                                                    

2 Scena 1, Coro. Ensemble, Mercanti: Chi compra? Chi spende?                                      

3 Recitativo Grifagno, Mercanti: Ehi, straccaiolo, portatemi quell’abito.                              

4 Aria Grifagno: Horagion. Lo sò ancor’io                                                                                        

5 Scena 2, Recitativo Ostrogoto, Falsirena, Cristallina, Belfusto: Lasciate andar colui    

6 Aria Cristallina: Senz’ altre chiacchiere                                                                                      

7 Scena 3, Recitativo. Aria Rasoio: Siora maschera, ascolti una parola                                       

8 Scena 4, Recitativo Ostrogoto, Falsirena, Belfusto: Da Vicenza son giunta                     

9 Aria Ostrogoto: Il pargoleto amabile                                                                                             

10 Scena 5, Recitativo Falsirena, Belfusto: A questo stravagante                                                        

11 Aria Falsirena: Fai torto orribile                                                                                                  

12 Scena 6, Recitativo Belfusto: Chi può di lei fidarsi?                                                            

13 Aria Belfusto: Oh donne, donne, a dirvela                                                                      

14 Scena 7, Aria Calloandra: Col zeffiro, e col rio piango                                                       

15 Scena 8/9, Recitativo Calloandra, Ostrogoto, Cristallina, Falsirena: E il mio sposo Ostrogoto

16 Duetto Falsirena, Calloandra: Aci, ben mio, tu sai quanto                                                         

17 Recitativo Ostrogoto, Calloandra, Falsirena: Brava, brava! Anzi brave!                           

18 Recitativo accompagnato Falsirena: Il cavaliere mio non guinse ancora!                         

19 Aria Falsirena: Rabbia, bile, affanno, e stizza                                                                      

20 Scena 10-12, Recitativo Ensemble: Gli è piaciuta la scena?                                                

21 Finale. Ensemble, Coro: Venti numeri alla dama                                                                

Act 2

22 Scena 1, Ensemble: Chi và di quà                                                                                                   

23 Scena 2, Recitativo Falsirena, Cristallina, Grifagno, Belfusto, Rasojo: Ho risoluto. Vuó mascherarmi   

24 Aria Cristallina: Non contento di seccarmi                                                                                   

25 Scena 3, Recitativo Belfusto, Rasojo, Grifagno: Senti…                                                           

26 Terzetto Rasoio, Grifagno, Belfusto: Oh se mi scappa                                                                              

27 Scena 4, Aria Ostrogoto: Mi lasciò; ma senza pace                                                               

28 Scena 5, Recitativo Falsirena, Calloandra, Ostrogoto: Bon jour, madame                       

29 Cavatina Falsirena: L’amour est un Dieux cauteleux                                                                 

30 Scena 6, Recitativo Belfusto, Calloandra, Ostrogoto: Dov’è l’infida?                                       

31 Aria Belfusto: In primis: quà si spacciano       

CD 2

1 Scena 7, Recitativo Rasoio, Ostrogoto, Calloandra: È quì giunta, signori, una Tedesca 

2 Duetto Calloandra e Rasoio: La Baronessa, che quì s’appressa                                               

3 Scena 8 Recitativo Calloandra, Ostrogoto, Falsirena: Che pretende colui?                        

4 Terzetto Falsirena, Calloandra, Ostrogoto: So wie bey den deutschen Tänzen                

5 Scena 9, Recitativo Cristallina, Grifagno: Signor Grifagno. Che c’è?                                      

6 Aria Grifagno: Sette, e un’otto Scena 10, Recitativo Cristallina, Calloandra: Oh bella in verità!

7 Aria Calloandra: Troppo l’offesa è grande                                                                                      

8 Scena 11, Recitativo Falsirena, Ostrogoto, Belfusto: E si viene al festin così patetico? 

9 Aria Ostrogoto: Se ridendo mi guardi, o mie viscere                                                                 

10 Scena 12, Recitativo Belfusto, Falsirena: Fermati, non seguirlo.                                        

11 Aria Falsirena: Quando invan ti lusingai?                                                                                  

12 Recitativo Belfusto: Proviam se dice il vero.                                                                           

13 Scena 13, Finale. Coro, Ensemble: Allegre, allegre                                                                  

Act 3

14 Scena 1/2, Recitativo Ostrogoto, Rasoio, Cristallina: Io non posso pensar, che a Falsirena

15 Aria Cristallina: Dal gran contento                                                                                                  

16 Scena 3/4, Recitativo Ostrogoto, Rasoio: Che indegna!                                                      

17 Duettino Belfusto, Grifagno: Dopo il ben ne viene male                                                      

18 Recitativo Ostrogoto, Grifagno, Belfusto: Venite avanti. Ahi!                                          

19 Scena 5, Recitativo Ostrogoto, Calloandra: Perdonate, o marchesa                               

20 Aria Calloandra: Vi sono sposa e amante                                                                                  

21 Scena 6, Recitativo Ostrogoto, Cristallina: Gran buona dama! Scena 7, Duetto Falsirena, Ostrogoto: Eccola… Sù… Coraggio.                                                                                                                                         

22 Scena 8, Recitativo Cristallina, Rasoio, Grifagno, Belfusto, Falsirena: Una gondola vien.

23 Scena ultima, Marcia                                                                                              

24 Recitativo Calloandra, Falsirena, Ostrogoto: Siete qui?                                                         

25 Finale. Coro, Ensemble: Via, viva il duca sposo