絕不平凡！這對Avril Lavigne而言已經算是溫和的形容詞了。她是一個龐克女子、一個爆發力十足的靈魂，一個狂野不羈的女孩。她是那種大約兩歲左右，就能夠以聲音引起人們激賞的怪胎。她是那種沒辦法乖乖坐在課堂上，但是卻充滿了自信和決心，並且一個人跑到紐約和洛杉磯去磨練創作技巧的小鎮女孩。她是那種完全靠著自己的力量，為了成功不計代價，思想前衛的十七歲叛逆青年。「我才剛出道，我要清楚地做自己，我寫出自己的感受，從不在乎其他人怎麼想，」Avril坦誠。「我要穿出本色，做出本色，唱出本色。」

在她的首張專輯《Let Go》當中，Avril的確是這麼做了。她的唱腔炫耀似的活力四射，她的嗓音一如水晶般清澈，而她的歌詞更是流露出純粹的女性風格。〈Anything But Ordinary〉是一首讚揚個體獨特性的頌歌；吉他奔馳的首支單曲〈Complicated〉，是首正中愛情騙子要害的簡潔歌曲；沾染了絃樂色彩的〈I’m With You〉反映了Avril較為溫和的一面；〈Losing Grip〉和〈Unwanted〉這些歌曲，勇敢地面對了拒絕與背叛這些主題所需要的沈重與悲哀；而接下來的〈My World〉與具有暗喻意味的〈Mobile〉，則是完美的展現了Avril的生活經驗。「我有了這個讓人肅然起敬的機會去實現我的夢想。我跑遍了各個地方，飛到這兒、飛到那兒，每天遭遇不同的事物，」她解釋道。「這就是我的生活方式，但是我不願意去過正常的生活，不然我會覺得很無聊。」

Avril很真，沒錯！但是她平凡嗎？一點也不！

附中英歌詞