伯恩斯坦是廿世紀最具個人魅力的指揮家、作曲家、音樂教育工作者與音樂家。他是第一位登上史卡拉歌劇院的美國指揮家，他的作品風格形式多變，作品包括交響曲、小夜曲、聖歌、芭蕾舞劇、歌劇與音樂劇。改編自莎翁名劇「羅密歐與茱麗葉」的「西城故事」是伯恩斯坦的最著名的音樂劇作品。本劇以紐約上西區為背景，表現美國街頭幫派的恩怨情愁，以美國本土的噴射幫與波多黎各鯊魚幫的衝突，取代原著中兩大世仇的構思，呈現出極佳的戲劇張力。本片收錄的是「西城故事」錄音過程，男主角由三大男高音之一的卡列拉斯擔綱，深情的歌聲，非常傳神地演繹劇中人的情感。女主角瑪莉亞是個抒情女高音的角色，是由知名女高音卡娜娃演唱。由歌劇唱強來詮釋音樂劇的角色，果然有超水準的演出。

LEONARD BERNSTEIN

West Side Story
The Making of the Recording

Kiri Te Kanawa · Tatiana Troyanos
Jose Carreras · Kurt Ollmann
Chorus and Orchestra · Leonard Bernstein
Chief Cameraman: John Else · Directed by Christopher Swann

A production of BBC Television, London in association with
UNITEL, Munich and Video Music Productions, Inc., New York