★愛爾蘭的驕傲 全球5000萬樂迷共同記憶 小紅莓合唱團，1996年發行之第三張大碟，空降美國殿軍、英國和愛爾蘭亞軍、澳洲冠軍席次

★2023全新數位修復升級盤豪華3CD完整呈現：CD1原始曲目 / CD2 DEMO與遺珠珍藏錄音 / CD3現場精選，收錄重溫“Linger”、“Dreams”、“Zombie”等暢銷金曲

散發冷酷形象且具十足個性，擁有辨識度極高嗓音的Dolores O’Riordan，2023年離開我們5年了，但是Dolores所領唱The Cranberries的歌曲，一直珍藏在全世界樂迷心中。加總全球破5000萬銷售量，締造YouTube平台第一組愛爾蘭樂團達到10億瀏覽量、Spotify大破31億串流量。立足90年代另類搖滾風潮最成功的「由女性主導的樂團」，繼U2揚名國際舞台之後，最受歡迎也最暢銷的愛爾蘭女聲搖滾樂團。2018年1月15日Dolores突然傳出逝世消息震驚全球樂壇，吉他手Noel Hogan言道：『我們四位團員缺一不可，The Cranberries不能沒有Dolores的存在。』樂團最終於2019年劃下句點，結束成軍以來的30年搖滾歲月！

提名過葛萊美和全英音樂獎的The Cranberries，由吉他手Noel與貝斯手Mike Hogan兩兄弟、鼓手Fergal Lawler、主唱Dolores O'Riordan組織而成，雖然1993年首張作品【Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?】順利發行，起初卻沒有引起太多迴響，就在擔綱英倫Britpop先鋒樂團Suede在美國舉辦巡演的暖場，再伴隨單曲“Linger”重發爬上美國Top8與英國Top14，【Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?】專輯熱賣的徘徊榜中長達130周，開出全球600萬紅盤。爆紅的The Cranberries趁勝追擊推出第二張作品【No Need To Argue】，一舉攻下英美兩地排行前10強，僅花半年時間就熱銷破510萬門檻，最後全球飆入1700萬驚人銷量，The Cranberries正式入主搖滾天團行列。1996年釋出第三張大碟【To The Faithful Departed】，空降美國殿軍、英國和愛爾蘭亞軍、澳洲冠軍席次，全球超越6百萬張銷售，The Cranberries偕同加拿大籍英年早逝的搖滾製作傳奇Bruce Fairbairn(Bon Jovi、Aerosmith、AC/DC)操盤。

這張專輯主要獻給兩位重要離世的人，一位是將The Cranberries簽入Island Records的伯樂Denny Cordell；另一位則是Dolores O'Riordan的爺爺Joe O'Riordan，兩人皆於1995年與世長辭。穩坐英國亞軍、美國殿軍席次，世界各地突破600萬銷售佳績，贏取AllMusic、洛杉磯時報、紐約時報、今日美國等眾多傳媒的高分力捧，娛樂周刊更讚譽：「這是The Cranberries的最佳專輯。」充滿過癮龐克搖滾力道的主打“Salvation”觸及毒品議題，一方面對愛爾蘭日益嚴重的毒品濫用進行嚴厲譴責，另一方面Dolores藉由歌曲呼籲人們不要被任何東西、任何物質所控制，Cash Box挑選為當周最佳單曲，並推崇：「這首歌從孩子和父母角度諷刺地看待毒品文化。」一舉搶下美國另類點播榜冠軍，英國奪取流行榜No.13；抒情金曲“When You’re Gone”於Dolores葬禮結束後播放，葬禮期間大多數愛爾蘭電台也同時播放這首歌紀念Dolores，2018年重回全美熱門搖滾歌曲、數位搖滾歌曲銷售雙榜前25名之中；在美國與“When You’re Gone”合併“Free To Decide”雙A單曲發行，攻上流行榜第22名；“I Just Shot John Lennon”則是向傳奇John Lennon致敬之歌。此張2023全新數位修復升級盤以豪華3CD呈現，CD1除了原始15首曲目，追入加值曲“The Picture I View”＋翻唱Fleetwood Mac的1976年經典“Go Your Own Way”；CD2收錄未曾發表的珍稀Demo和混音等版本13首曲目；CD3則是收錄了1996年The Cranberries諸多現場演出錄音，同時重溫“Linger”、“Dreams”、“I Can’t Be With You”、“Zombie”等前兩張專輯中的暢銷金曲！

【曲目】：CD 1 – To The Faithful Departed – Deluxe Remaster: 1. Hollywood 2. Salvation 3. When You’re Gone 4. Free To Decide 5. War Child 6. Forever Yellow Skies 7. The Rebels 8. Intermission 9. I Just Shot John Lennon 10. Electric Blue 11. I’m Still Remembering 12. Will You Remember? 13. Joe 14. Cordell 15. Bosnia 16. The Picture I View 17. Go Your Own Way CD 2 – Unreleased Demos And Outtakes: 1. When You’re Gone (Paris demo) 2. I Just Shot John Lennon (Paris demo) 3. Free To Decide (Paris demo) 4. The Rebels (Outtake) 5. Hollywood (Outtake) 6. Cordell (Early mix) 7. Bosnia (Early mix) 8. Salvation (Early mix) 9. When You’re Gone (Early mix) 10. Electric Blue (Early mix) 11. Intermission (Early mix) 12. Joe (Early mix) 13. Free To Decide (Alternate mix) CD 3 - 1996 Free To Decide tour: 1. Intermission + Forever Yellow Skies (Live In Toronto) 2. Sunday (Live in Toronto) 3. Linger (Live in Toronto) 4. The Rebels (Live in Toronto) 5. Waltzing Back (Live in Toronto) 6. I Can’t Be With You (Live in Toronto) 7. Free To Decide (Live in Detroit) 8. Dreams (Live in Detroit) 9. Hollywood (Live in Detroit) 10. Zombie (Live in Detroit) 11. Dreaming My Dreams (Live in Detroit) 12. The Icicle Melts (Live in Detroit) 13. Salvation (Live at Milton Keynes Bowl)