為了紀念巴哈逝世兩百五十週年，德國斯圖嘉特國際巴哈學會在2000年委託黎姆、古拜杜林娜、譯盾與高利霍夫等四名作曲家根據四福音書創作，以現代語言表達巴哈精神。高利霍夫根據馬可福音，寫成了這部《聖馬可受難曲》。雖然高利霍夫出生於阿根廷的東歐猶太家庭。但是接受委託之前，他沒有一本屬於自己的聖經。但是這一點，反而讓他在創作上沒有任何包袱，可以根據自己在南美生長的經驗，自由創作出耶穌受難的故事。高利霍夫《聖馬可受難曲》裡的耶穌是一名黑人，透過南美洲的背景經驗，講述耶穌的受難過程。 《聖馬可受難曲》的故事發生在南美某一個西班牙語系國家的街頭，高利霍夫根據南美的傳統，以節奏和人聲來陳述耶穌受難的故事，因此音樂充滿拉丁美洲的節奏感。節奏、舞曲代表著故事發生的背景、情緒，人聲代表那些不明白，或是陷入恐懼的人們，甚至是明白一切，從恐懼到無畏的耶穌本人。當耶穌代表人們發言，陳述大眾的意見時，高利霍夫則以合唱團來表現。
【收錄曲目】
CD 1: Golijov: La Pasion segun San Marcos
Osvaldo Golijov (1960 - )
◆La Pasion segun San Marcos
1 1. Vision: Bautismo en la Cruz [1:04]
2 2. Danza del Pescador Pescado [0:52]
Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand
3 3. Primer Anuncio [3:55]
4 4. Segundo Anuncio [2:02]
Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
5 5. Tercer Anuncio: En Fiesta No [0:57]
Orquesta La Pasion, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
6 6. Dos Dias [1:40]
Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
7 7. Uncion en Betania [1:11]
Reynaldo Gonzalez-Fernandez, Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
8 8. ?Por que? [4:00]
Gioconda Cabrera, Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
9 9. Oracion Lucumi (Aria con Grillos) [2:27]
Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand
10 10. El Primer Dia [1:30]
Biella da Costa, Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
11 11./12. Judas y El Cordero Pascual [4:35]
Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
12 13. Quisiera Yo Renegar (Aria de Judas) [2:49]
Biella da Costa, Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand
13 14. Eucaristia [3:52]
Jessica Rivera, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
14 15. Demos Gracias al Senor [5:15]
Orquesta La Pasion, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
15 16. Al Monte [1:06]
Reynaldo Gonzalez-Fernandez
16 17. Cara a Cara [1:11]
Reynaldo Gonzalez-Fernandez, Orquesta La Pasion, Maria Guinand
17 18. En Getsemani [2:03]
Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
18 19. Agonia (Aria de Jesus) [8:22]
Biella da Costa, Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
19 20. Aresto - 21. Danza Sabana Blanca [2:31]
20 22. Ante Caifas [1:46]
Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
Total Playing Time[53:08]
CD 2: Golijov: La Pasion segun San Marcos
Osvaldo Golijov (1960 - )
◆La Pasion segun San Marcos
1 23. Soy Yo (Confesion) [2:26]
Biella da Costa, Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand
2 24. Escarnio y Negacion [1:38]
Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
3 25. Desgarro de la Tunica [0:55]
Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Orquesta La Pasion, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
4 26. Lua descolorida (Aria de las lagrimas de Pedro) [5:44]
Jessica Rivera, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Orquesta La Pasion
5 27. Amanecer: Ante Pilato [3:46]
Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
6 28. Silencio [1:48]
7 29. Sentencia [1:46]
Orquesta La Pasion, Maria Guinand
8 30. Comparsa Al Golgotha [3:36]
9 32. Crucifixion [1:55]
Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
10 33. Muerte [1:06]
Biella da Costa, Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand
11 34. Kaddish [6:41]
Biella da Costa, Orquesta La Pasion, Members of the Simon Bolivar Youth Orchestra of Venezuela, Maria Guinand, Schola Cantorum de Venezuela
Total Playing Time[31:21]
DVD 3: Golijov: La Pasion segun San Marcos
1 Opening Credits / Golijov: La Pasion segun San Marcos [0:45]
Orquesta La Pasion, Robert Spano
Osvaldo Golijov (1960 - )
◆La Pasion segun San Marcos
2 1. Vision: Bautismo en la Cruz [1:04]
Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela, Reynaldo Gonzalez-Fernandez
3 2. Danza del Pescador Pescado [0:46]
Orquesta La Pasion, Robert Spano
4 3. Primer Anuncio [3:34]
Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
5 4. Segundo Anuncio [2:04]
Reynaldo Gonzalez-Fernandez, Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
6 5. Tercer Anuncio: En Fiesta No [1:04]
7 6. Dos Dias [1:53]
Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
8 7. Uncion en Betania [1:28]
9 8. ?Por que? [3:46]
Reynaldo Gonzalez-Fernandez, Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
10 9. Oracion Lucumi (Aria con Grillos) [2:00]
Orquesta La Pasion, Robert Spano
11 10. El Primer Dia [1:52]
Biella da Costa, Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
12 11./12. Judas y El Cordero Pascual [4:17]
Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
13 13. Quisiera Yo Renegar (Aria de Judas) [2:47]
Biella da Costa, Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
14 14. Eucaristia [3:40]
Jessica Rivera, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
15 15. Demos Gracias al Senor [2:56]
Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
16 16. Al Monte [1:23]
Reynaldo Gonzalez-Fernandez
17 17. Cara a Cara [1:02]
Reynaldo Gonzalez-Fernandez, Orquesta La Pasion, Robert Spano
18 18. En Getsemani [1:36]
Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
19 19. Agonia (Aria de Jesus) [7:28]
Biella da Costa, Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
20 20. Arresto [2:25]
Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
21 21. Danza Sabana Blanca [0:53]
Orquesta La Pasion, Robert Spano
22 22. Ante Caifas [1:34]
Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
23 23. Soy Yo (Confesion) [2:37]
Biella da Costa, Orquesta La Pasion, Robert Spano
24 24. Escarnio y Negacion [1:52]
25 25. Desgarro de la Tunica [0:58]
Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
26 26. Lua descolorida (Aria de las lagrimas de Pedro) [6:04]
Jessica Rivera, Orquesta La Pasion, Robert Spano
27 27. Amanecer: Ante Pilato [3:04]
Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
28 28. Silencio [1:32]
29 29. Sentencia [2:17]
Orquesta La Pasion, Robert Spano
30 30. Comparsa Al Golgotha [3:17]
Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
31 31. Danza de la Sabana Purpura - Manto Sagrado [1:32]
Orquesta La Pasion, Robert Spano
32 32. Crucifixion [1:54]
Orquesta La Pasion, Robert Spano, Schola Cantorum de Venezuela
33 33. Muerte [1:15]
34 34. Kaddish [9:22]
Biella da Costa, Orquesta La Pasion, Robert Spano
35 Closing Credits / Golijov: La Pasion segun San Marcos [1:39]
Orquesta La Pasion, Robert Spano
Total Playing Time[1:27:40]