建築師哈特曼猝逝後的次年,穆索斯基等諸位好友為他舉辦一場遺作紀念展。會場展示出哈特曼生前的藝術繪畫與設計圖。穆索斯基從中選出十張作品,以這十張作品為藍本譜成鋼琴曲。這是用音樂來詮釋繪畫中的佳作,因此後世有不少人把這部鋼琴組曲改編為管弦樂曲。其中以拉威爾的改編版最為出色。目前一般的演出都是以拉威爾的版本為主。
指揮之外,史托科夫斯基也是一位著名的管弦樂作曲家,他把不少古典作品改編成讓入門者更容易貼近的管弦樂版本。從同樣身為指揮家與作曲家的角度,克努森非常喜愛史托科夫斯基的作品,特別是重新編寫自穆索斯基名作的管弦樂曲。他認為,林姆斯基─高沙可夫在穆索斯基逝世後,為友人整理與改編出版的樂團,恰恰稀釋了穆索斯基作品的特色,而從小就與穆索斯基熟識的史托科夫斯基,還原了穆索斯基應有的面貌。
作曲只是包羅定業餘愛好,但是作品中卻充滿強烈的俄羅斯民族性。著名的〈韃靼舞曲〉選自歌劇《伊果王子》,當主角被敵人俘虜的時候,敵人陣營以這首舞曲來慶祝勝利,樂曲交織親暱與豪放的情緒,塑造出濃郁的民族色彩。
【曲目】
穆索斯基:《展覽會之畫》(拉威爾配器)
[1] 漫步 [2] 侏儒 [3] 漫步 [4] 古堡 [5] 漫步 [6] 御花園 [7] 牛車 [8] 漫步 [9] 雞蛋裡的雛雞之舞
[10] 兩個波蘭猶太人,一個富有,一個貧窮 [11] 市場 [12] 墓室 [13] 依死亡之言與死者的對話
[14] 葉加婆婆 [15] 基輔城門
★朱里尼指揮/芝加哥交響樂團
[16] 穆索斯基:荒山之夜
★馬捷爾指揮/柏林愛樂
[17] 包羅定:韃靼舞曲(選自歌劇《伊果王子》)
★賈維指揮/戈登堡交響樂團
穆索斯基:歌劇《包里斯‧戈都諾夫》交響組曲(史托科夫斯基改編)
[18] 包里斯的加冕
★克努森指揮/克里夫蘭管弦樂團
哈察都量:芭蕾音樂《嘉雅涅》
[19] 劍舞 [19] 高地居民之舞
★羅日傑斯特文斯基指揮/列寧格勒愛樂